Avenged Sevenfold
So Far Away
TRECHOS COM INTERPRETAÇÃO
Nunca teve medo de nada
Nunca se envergonhou mas nunca foi livre
Vivo para ouvir o coração partido com todas as forças
Ele não possuia menos muitos menos vergonha, não foi livre mais isso não atingiu ele pois o que importava era fazer o que gostava a musica.
Interpretado por: André Felipe

Viveu uma vida tão interminável
Viu além do que os outros vêem
Eu tentei curar seu coração partido
Com todas as minhas forças

Durante seus 28 anos vivenciou um momento interminavel, presenciou momentos unicos em sua vida de felicidade e sucesso.
Interpretado por: Bruna
Você vai ficar?
Você vai ficar longe para sempre?

Como posso viver sem aqueles que eu amo?
O tempo ainda vira as páginas do livro queimado
Encarando o tempo sempre na minha cabeça
Tenho tanto pra dizer mas você está tão distante

Interpretado por : Taimara

O futuro foi interrompido por uma morte inesperada, muito cedo em sua vida mas a realidade é dura. A ultima musica, um ultimo pedido, um ultimo capitulo perfeito terminado.
Interpretado por: Dérik


Eu te amo
Você estava pronto
A dor é forte o suficiente, apesar disso
Mas eu te verei
Você me deixará
Sua dor se foi, suas mãos estão desamarradas

Tão distante
E eu preciso que você saiba

Tão distante
E eu preciso que
Preciso que você saiba

Tantas coisas para lhe falar não posso pois estas tão tão distante...
Interpretado por: Jaquelini O.

Discrição da Realização de cada Componente

Andre Felipe - responsável pelo blog e suas postagens semanal interativa.
Bruna Petry - responsável pela organização e montagem das etapas.
Dérik Patrick - responsável pela produção musical.
Jaquelini Ortega - responsável pela estética do blog.
Taimara da Silva - responsável por desenvolver técnicas e fundamentos.

Biografia

James Owen Sullivan, mais conhecido como "The Rev" abreviação do nome "The Reverend Tholomew Plague", nasceu no dia 9 de fevereiro de 1981. ficou conhecido por ser baterista da banda Avenged Sevenfold, ele também fazia segunda voz para a banda . The Rev usava um piercing debaixo do lábio e outro na orelha, um transversal e tinha duas Irmãs(uma mais velha e uma caçula). Faleceu no dia 28 de dezembro de 2009.
Jimmy freqüentou a escola católica junto com M. Shadows e foi expulso na segunda-série. The Rev também foi expulso da Huntington Beach High School e depois de um Reformatório. Então acabou por desistir dos estudos. Ele era o mais velho da banda. Conheceu Synyster Gates na oitava série onde ambos eram frequentemente tirados de sala por importunarem um ao outro, mas o amor pela música fez com que eles se tornassem muito próximos.
Jimmy já foi preso várias vezes, principalmente por brigas, mas depois ele admitiu ter desistido dessa vida para sempre. Quando tinha 15 anos, ele e uma amiga foram apanhados a roubar uma loja de electrónica. Foram capturados pelos policiais, mas fugiram. Porém, logo depois, foram reencontrados e acusados de assalto à mão armada. O próprio Jimmy recomenda não brigar nem fugir de policiais. Ele também é conhecido por ter bebido e usado drogas fora da banda, mas levava as apresentações muito a sério.
Além de bateria, Jimmy sabia tocar piano e um pouco de guitarra. Suas bandas preferidas eram: Metallica, Guns N' Roses, Slayer, NOFX e Pantera.
O seu projeto paralelo em conjunto com Synyster Gates, foi suspenso quando os dois decidiram dedicar-se exclusivamente à banda Avenged Sevenfold, onde era o baterista e backing vocal. A sua alcunha dentro da banda era “Cabeça de Rato” (Rat Head).

CURIOSIDADES DA BANDA

Jimmy ganhou sua primeira bateria completa aos 12 anos de idade. No jardim de infância, ele costumava tirar muito sarro de Johnny Christ, baixista da banda. Foi vocalista, tocou piano, teclado e tocava bateria as vezes na banda Pinkly Smooth junto com o guitarrista do A7X Synyster Gates e o ex-baixista Justin Meacham. Também tocou guitarra e fez os vocais na banda “Ballistico” Seu apelido “The Reverend Tholomew Plague” foi escolhido aleatoriamente e The Rev foi consagrado como a versão curta do nome. Ele ficou conhecido por utilizar roupas excêntricas – como kimonos coloridos, roupão de banho, shorts largos e meias fluorecentes, principalmente na época em que tinha uma banda chamada Pinkly Smooth, junto de Synyster Gates. The Rev canta em uma grande quantidade de músicas que ele mesmo escreveu, sendo elas: “A Little Piece of Heaven”, “Brompton Cocktail”, “Afterlife”, “Almost Easy” e “Fiction”, escrita 3 dias antes de sua morte, parecendo uma profecia sobre ela. Ele também canta em "Crossroads", “Critical Acclaim”, “Scream”, “Lost”, “Gunslinger" e no cover "Flash of The Blade", do Iron Maiden. Suas influências musicais incluem: Vinnie Paul, do Pantera; Dave Lombardo e Paul Bostaph, do Slayer e Mike Portnoy, ex-Dream Theater. Mike Portnoy, um dos maiores ídolos de The Rev, gravou o álbum Nightmare com a banda Avenged Sevenfold. Colocaram a voz do The Rev em Fiction, onde ele canta em quase toda a música. O nome da música faz uma apologia a tatuagem que The Rev tinha no tronco, escrito "Fiction"(Antes a música se chamava "Death" mas foi modificada). Os membros do Avenged Sevenfold, resolveram homenagea-lo durante suas turnês pelo mundo, colocando os backing vocals de The Rev em: "Afterlife", "Critical Acclaim", "Fiction", além de o referirem muitas vezes nos concertos. Era o membro mais alto do A7X, com cerca de 1,93m. 'The Rev' dizia que não passaria dos 30, parecendo "prever" sua morte antes dos 30 anos de idade. The REV sofria de uma doença no coração. Suas cores prediletas eram azul e preto Era dono de apelidos esquisitos como: Flexi-Bob, Slim-Bob, Sulla-bin Laden, Rev-Dog Uma vez já foi obrigado a viver dentro de seu próprio carro e também numa lavanderia. Já teve uma iguana chamada Mr. Bungle
Esta foi a primeira música Avenged Sevenfold que o guitarrista Synyster Gates escreveu completamente sozinho. Durante a maior parte concertos a banda executa a canção e como uma homenagem a The Rev o público segura seus isqueiros ou telefones celulares durante a música como plano de fundo a banda apresenta uma bandeira comemorando o legado do Rev.

Apresentação do Grupo

Andre Felipe
Bruna Petry
Dérik Patrick
Jaquelini Ortega
Taimara da Silva

Terceiro 01

Esse é o Video da Musica So Far Away

AGORA A TRADUÇÃO EM ORDEM ALFABÉTICA DE CADA FRASE DA MUSICA

So Far Away
Tão longe
Avenged Sevenfold

A final song, a last request
Uma última música, um último pedido

Alive to hear the broken heart w ith all that it could
Vivo para ouvir o coração partido com todas as forças

And I need you to know
E eu preciso que você saiba

And I need you to know
E eu preciso que você saiba

And the light you left remains but it's so hard to stay
E a luz que você deixou ainda permanece, mas é tão difícil ficar

A perfect chapter laid to rest
Um capítulo perfeito terminado

But I'll see yoy
Mas eu te verei

'Cause as soon as I'm done I'll be on my way
Porque quando eu acabar, eu estarei indo

Foolish lies of growing old
Mentiras tolas de "envelhecer"

How do I live without the ones I love?
Como posso viver sem aqueles que eu amo?

I have so much to say but you're so far away
Tenho tanto pra dizer mas você está tão distante

I love you!
Eu te amo!

I tried to heal your broken heart
Eu tentei curar seu coração partido

Lay away a place for me
Guarde um lugar para mim

Lived a life so endlessly
Viveu uma vida tão interminável

Need you to know
Preciso que você saiba

Never feared for anything,
Nunca teve medo de nada

Never shamed but never free
Nunca se envergonhou mas nunca foi livre

Place and time always on my mind
Lugar e tempo sempre na minha cabeça

Plans of what our futures hold
Planos do que o nosso futuro nos reserva

Saw beyond what others see
Viu além do que os outros vêem

Sleep tight, I'm not afraid
Durma bem, eu não estou com medo

So far away
Tão distante

So far away
Tão distante

Time still turns the pages of the book it's burned
O tempo ainda vira as páginas do livro queimado

The ones that we love are here with me
Aqueles quem amamos estão aqui comigo

The pain is strong enough despite
A dor é forte o suficiente, apesar disso

To live eternally
Viver eternamente

Will you stay away forever?
Você vai ficar longe para sempre?

Will you stay?
Você vai ficar?

With all that I could
Com todas as minhas forças

When I have so much to say and you're so far away...
Quando eu tenho tanto pra dizer mas você está tão distante...

Where you can stay
Onde você possa ficar

You'll let me
Você me deixará

Your pain is gone, your hands untied
Sua dor se foi, suas mãos estão desamarradas

You were ready
Você esta pronto